*సుభాషితం*

न राज्यं न च राजासीत् , न दण्डो न च दाण्डिकः |
धर्मेणैव प्रजास्सर्वा रक्षन्ति स्म परस्परम् ||

న రాజ్యం న చ రాజాసీత్ , న దణ్డో న చ దాణ్డికః |
ధర్మేణైవ ప్రజాస్సర్వా రక్షన్తి స్మ పరస్పరం ||

రాజ్యం లేదు, రాజు లేడు, శిక్ష లేదు, శిక్షించే వారు లేరు |
ధర్మం ద్వారానే ప్రజలందరూ ఒకరినొకరు రక్షించుకున్నారు ||
 

न राज्यं न च राजासीत् , न दण्डो न च दाण्डिकः ।
स्वयमेव प्रजाः सर्वा , रक्षन्ति स्म परस्परम् ॥ 

న రాజ్యం న చ రాజాసీత్ , న దణ్డో న చ దాణ్డికః ।
స్వయమేవ ప్రజాః సర్వా , రక్షన్తి స్మ పరస్పరమ్ ॥

రాజ్యం లేదు, రాజు లేడు, శిక్ష లేదు, శిక్షించే వారు లేరు. |
ప్రజలందరూ స్వయంగా ఒకరినొకరు రక్షించుకున్నారు. ||



न राज्यं न राजाऽसीन्न दण्डयो न च दाण्डिक: |
धर्मेणैव प्रजास्सर्वा रक्षन्ति स्म परस्परम् ||

న రాజ్యం న రాజాసీత్ , న దణ్డయో న చ దాణ్డికః |
ధర్మేణైవ ప్రజాస్సర్వా  రక్షన్తి స్మ పరస్పరం ||

రాజ్యం లేదు, రాజు లేడు, శిక్ష లేదు, శిక్షించే వారు లేరు |
ధర్మం ద్వారానే ప్రజలందరూ ఒకరినొకరు రక్షించుకున్నారు ||